"yaptığın şey bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ما تفعله
• هذا ما تفعلينه
• هذا هو ما تفعله
• هذا ما فعلتموه
• هذا ما تفعليه
• ذلك ماتفعله

Uğruna idman Yaptığın şey bu!
ربما للأبد هذا الذي تمرنت من أجله، هذا ما تفعله

Kariyerimi, ailemin hayatını riske attım ve senin Yaptığın şey bu mu?
خاطرت بوظيفتي و بحياة أسرتي و هذا ما تفعله أنت

Ama Yaptığın şey bu.
لكن هذا ما تفعلينه

- Çünkü Yaptığın şey bu.
لأنّ هذا ما تفعلينه.

Hoş bir şekilde söylemeye çalıştım ama şu an Yaptığın şey bu.
أردت جعل ذلك يبدو لطيفاً و لكن هذا هو ما تفعله

Yaptığın şey bu.
هذا ما فعلتموه.

Yaptığın şey bu mu tatlım?
هل هذا ما تفعليه عزيزتي ؟

Burada Yaptığın şey bu mu yoksa etrafta bir Zendo falan mı var?
حسناً, هل كان ذلك ماتفعله هنا ألديك جلستُ تأملٍ أو شيء من هذا؟

- Onları seversin. - Yaptığın şey bu. Bunu bana tekrar yapmayacaksın.
سوف تحبهم هذا ما تفعله أنت, لن تفعل هذا لي

Beni öldürmek için kampıma geldin, çünkü senin Yaptığın şey bu.
جئت إلى مخيم جدي لقتلي لأن هذا ما تفعله

Yaptığın şey bu mu, karşı mı koyuyorsun?
هذا ما تفعله دوماً ، أنت تُقاتل

Burada Yaptığın şey bu işte.
هذا ما تفعله هنا

Demek insanlara Yaptığın şey bu.
هذا ما تفعلينه للناس...

- İşte Yaptığın şey bu anne.
-كلّا يا أمي، هذا ما تفعلينه .

Cinayet tahtanı seviyorsun. Yaptığın şey bu.
أنت تحب لوح الجرائم، هذا هو ما تفعله.

- Çünkü Yaptığın şey bu.
لأن هذا هو ما تفعله

Yaptığın şey bu.
هذا ما تفعليه

Çünkü senin Yaptığın şey bu.
لأن ذلك ماتفعله.