عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaptığın her şey için sana teşekkür etmek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن أشكرك على كل ما فعلتيه
| Dinle, bizim için yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | إسمعي، حقاً أريد أن أشكرك على كل ما فعلتيه وتفعليه من أجلنا |
| Dinle, bizim için yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | إسمعي، حقاً أريد أن أشكرك على كل ما فعلتيه وتفعليه من أجلنا |
| Bizim ve onun için yaptığın her şey için sana teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على كل ما فعلتيه له أنت إمراة مذهلة |