"yaptığından sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد ما فعلته
• بعدما فعلت
• بعدما فعلته
• بعد ما فعل
• بعد ما فعلت
• بعد ما فعلتِ

yaptığından sonra, bir şey olmasına izin veremezdim ben de seni alıp güvenilir olduğunu bildiğim tek yere taşıdım:
بعد ما فعلته لم أكن لأسمح بحدوث هذا لذلك حملتكِ و إلى مكان أعرف أنكِ ستكونين بأمان فيه

yaptığından sonra kimse senin sözünü dinler mi?
ان يكون مصدرا ودعما بعد ما فعلته اتظن ان اي احد سيأتي لعندك طلبا لأي شيء؟

Olay şu ki, o gün yaptığından sonra, neden bu işin başına seni almadı?
المقصد هو أنّك بعدما فعلت ذلك اليوم .. لما لا تتوّلى هذه القضية ؟

Bana yaptığından sonra sana güveneceğimi mi sandın?
أتظن أني سأثق بك بعدما فعلت بي؟

Az önce yaptığından sonra hiçbir şey yapamazsın.
-لن تفعل شيئاً بعدما فعلته للتو

Paxton, bana yaptığından sonra tam da hak ettiğini buldu.
باكستن) حصل بالضبط على ما يستحق) بعد ما فعل بي

Ben bu yaptığından sonra yalan söyleyemem.
لايمكننى الكذب بسببك بعد ما فعلت

Annemlere yaptığından sonra da mı?
بعد ما فعلتِ لأبي وأمي ؟

- Bu yaptığından sonra sevemem.
لكن أعتقد أنك لا تفهم لا يمكنني ذلك بعد ما فعلته

Kristalin ben ve Lois'e yaptığından sonra ona kaleyi tekrar inşa etmek için güvenemem.
بعد ما فعلته هذه البلورة بي وبـ(لويس)، لا يمكن أن أثق بها لإعادة بناء القلعة.

Hannah'ın onun evliliğine yaptığından sonra onu suçlamam.
بعد ما فعلته (هانا) لزواجها، فلن ألومها.

Bilhassa sizin için yaptığından sonra.
خاصةً بعد ما فعلته لكِ

Kızım için bu yaptığından sonra?
بعد ما فعلته لابنتي؟

yaptığından sonra seninle konuşmadığını sanıyordum.
توقعت انه لا يتحدث إليك بعدما فعلت

- Özellikle yaptığından sonra.
خصوصاً بعدما فعلت

Özellikle de Helen'ın yaptığından sonra.
خصوصاً بعدما فعلته (هيلين)

Kocanın yaptığından sonra, kuralı biliyorsun. - İlk önce seni kirletmeliyim.
بعد ما فعل زوجك، تعرفين القوانين

Ben de Gemma'ya yaptığından sonra, elinde hala bir rozet olmasına inanmakta güçlük çekiyorum.
وأجد أيضاَ صعب تصديق أن شارتك ما تزال معك - بعد ما فعلت بـ " جيما " - ما فعلت ؟