"yaptık biz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعلنا
• فعلناه
• قمنا بفعله

20 yerin bir listesini yaptık... biz onların korunduğuna inanıyoruz... tarih için, kültür,sanat bağışlama... hiç etki sağlamadım petrol bakanlığı Amerika tarafından korunan tek yerdi.
فعلنا على قائمة من 20 من الأماكن... كنا نعتقد أنها تكون محمية... للتاريخ والثقافة والفن أو الدين.

Ne yaptık biz dün gece? Keşke bilsem.
ماذا بحق الجحيم فعلنا الليلة الماضية ؟

- Çıkar onları! Sen ne dediğini bilmiyorsun. Ne yaptık biz?
انتي لا تعلمي ما تتحدثي عنه ماذا فعلنا! اعتمادا علي شهادة شاهد

- Dün gece ne yaptık biz ya?
ما الذي فعلناه الليلة الماضية بحق الجحيم؟

Seni hak edecek ne yaptık biz?
ما الذي فعلناه لنستحق أن نُـرزق بفتاة مثلكِ؟

Bunu hak edecek ne yaptık biz?
ماذا فعلنا حتى نلقى مصيرًا كهذا؟

Bunu yüzlerce kez birlikte yaptık, biz bir takımız.
نحن فعلنا الأمر 100 مرة إننا فريق

Tanrım. Ne yaptık biz?
يا إلهي ، ماذا فعلنا ؟

Tanrım, ne yaptık biz?
أوه ياالهي ماذا فعلنا ؟

Yapmamız gerekeni yaptık biz.
فعلنا ما كان علينا

Bunu hakedecek ne yaptık biz?
ماذا فعلنا لنستحق هذا؟

O iki kızkardeşe ne yaptık biz?
ماذا فعلنا بهاتين الشقيقتين؟

Hayır, elimizden geleni yaptık biz.
لا,لا,فعلنا كل ما بوسعنا فعله

Bu yetişkinlerin vereceği bir karar, defolun. Herhangi birinin TV seçmeyecek kadar neyi doğru yaptık biz?
هل فعلنا الصواب

Dün gece ne yaptık biz böyle?
ماذا فعلنا البارحة ؟

Bunu hak edecek ne yaptık biz? !
ماذا فعلنا لنستحق ذلك؟

Tanrım, Rainer! Ne yaptık biz?
يا الهي رينير ماذا فعلنا ؟

Dün gece ne yaptık biz?
ماذا فعلنا الليلة الماضية؟

Ne yaptık biz?
ما الذى فعلناه ؟

Bunu hak edecek ne yaptık biz?
ما الذي فعلناه لنستحق هذا؟

Az önce ne yaptık biz?
ما الذي فعلناه للتو ؟

Ne yaptık biz? !
حسنًا مالذي قمنا بفعله ؟