| Seni Japon sürtük Ülkemize yaptıklarınızın hesabını vereceksin. | Open Subtitles | أيّتها اليابانيّة التافهة، آن الأوان لتدفعي ما تدين بها دولتك! |
| Seni Japon sürtük Ülkemize yaptıklarınızın hesabını vereceksin. | Open Subtitles | أيّتها اليابانيّة التافهة، آن الأوان لتدفعي ما تدين بها دولتك! |
| Tanrısal sözleri ciddiye alır mısınız yaptıklarınızın hesabını vermeyi göze alır mısınız sizin gibiler, öte dünyada? | Open Subtitles | أم ستصغون إلى كلمة الدين وتدركون أن هناك عقاب للآثمين في العالم الآخر كما تعاقبون في هذا العالم؟ |
| Tanrısal sözleri ciddiye alır mısınız yaptıklarınızın hesabını vermeyi göze alır mısınız sizin gibiler, öte dünyada? | Open Subtitles | أم ستصغون إلى كلمة الدين وتدركون أن هناك عقاب للآثمين فى العالم الآخر كما تعاقبون فى هذا العالم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 