"yaptıktan sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد قيامك
• بعد عمل
• بعد فعل
• مالذي أتوا
• بعد العمل
• بعد عَمَل
• بعد قيامي
• بعدما أفعل
• بعد أن
• عندما ننتهي من
• وبعد أن
• بعد المضاجعة
• بعد ان نقوم

London, New York, Avusturalya'da gösteri yaptıktan sonra.
، بعد قيامك بعروض في لندن ، نيويورك . و أستراليا

Fakat 500'den fazla dalış yaptıktan sonra gerçekten bazı muhteşem görüntülerle geri döndük.
لكن بعد عمل أكثر من 500 غطسة عدنا مع بعض الصور القويّة جدا

Dağda motosiklet yarışı yapıyorduk. Tehlikeli yerlerde seks yapmayı bıraktı. Artık tehlikeli şeyler yaptıktan sonra seks yapmak istiyor.
الحقيقة كنا نسابق الدرجات الترابية كانت تحب ممارسة الجنس بالأماكن الخطرة الأن تحب ممارسة الجنس بعد فعل أشياء خطرة

Katiller bu savaş alanında hırsızlık yaptıktan sonra arkalarında ölü bir adam bıraktılar ve şu anda serbestler.
لا يهم مالذي أتوا لسرقته ولا هذا الدمار الذي خلفوه ورائهم لقد مات رجل والقتلة أحرار

Spor yaptıktan sonra terden parıldarken ve gamzelerim ışıldarken oraya gitmemeliydim.
واضح أنها الفطيرة المثيرة من بين كل أنواع الفطائر لم يكن علي الذهاب هتاك بعد العمل

Ama bunu yaptıktan sonra her zaman kendimle gurur duyacağım...
لكن بعد عَمَل هذا، أنا دائماً سَأكُونُ فخورة بنفسي...

Bunu çok uzun yıllar yaptıktan sonra keşfettim ki, gerçeğin arkasında sihirli bir dünya var.
وجدت بعد قيامي بهذا لسنوات عديدة أن هناك عالما سحريا خلف العالم الحقيقي

- Bunu yaptıktan sonra onu yapmak biraz zor olacak.
حسنٌ، قد يكون من الصعب فعل ذلك بعدما أفعل هذا.

Bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?
أجروء على الآعتراف بعد أن فعلت ذلك أني لم أعد أحبها ثانية ؟

Arkadaşlarını özlemek utanç verici olmalı özellikle de tüm işi sen yaptıktan sonra.
سيكون من المخزى ان تفقد اصدقائك خصوصا بعد قيامك بالأمر كله

Bunu yaptıktan sonra geri dönüş olmayacaktır.
بعد قيامك بهذا لن تستطيع التراجع

Tamam, antreman yaptıktan sonra The Planet'te gözükmeyi kesmelisin,
يجب عليك أن تكفي عن المجيء إلى (ذا بلانيت) بعد قيامك بتمارينك

Tüm bunları yaptıktan sonra eve gitmemin bir mahsuru olur mu?
جميل ، بعد عمل كل ذلك أستطيع الذهاب الى البيت

Bu çok verimli sonuçlar, öğrencilerinizle seks yapmadan önce mi yoksa yaptıktan sonra mı doğar?
هل التأثيرات المفيدة تكون قبل أو بعد عمل *** مع طلابك ؟

Ben bunu yaptıktan sonra.
سيعود هو أليس كذلك ؟ بعد فعل ذلك الامر أجل

Fakat bu işi yaptıktan sonra herkesi ellerini yıkayacak şekilde yaratmamış.
ما لم يضمنه هو أن يغسل كل فرد يده بعد فعل ذلك

Gündüzleri kuryelik yaptıktan sonra, geceleri şoförlük yapıyorum.
أنني أقود سيارات أشخاصٌ أخرون بالليل بعد العمل في توصيل الطلبات بالنهار

Bunu yaptıktan sonra değil.
ليس بعد قيامي بهذا حسناً، لقد اقتنعتُ

Bunu yaptıktan sonra doktora git ve ona yapabiliyorsa beni geri getirmesini söyle.
بعدما أفعل هذا إذهبي و إستعدي الطبيبة وأخبريهاأن .. أخبريها أن تنقذ حياتي إن أمكنها ذلك

Ben, kızların Ukiyo-e'lerini yaptıktan sonra, onlar, limana yakın bir galeride kapatırlar.
بعد أن أرسم الفتيات الصغار اليوكيو, فهي تعلق في المعرض قرب الميناء.

Küba'da yaptıktan sonra bütün Latin Amerika'ya devrim götürmeme izin vereceksin.
عندما ننتهي من كوبا تتركني أقدم الثورة لباقي أمريكا اللاتينية

Ve kulüpteki partiye teslimat yaptıktan sonra bir araba çalıp kaza yaptı.
وبعد أن قامت بإيصال إلى حفلة في نادي البلدة سرقت وحطمت سيارة

Seks yaptıktan sonra uyuyakalmasan hakkımda birkaç şey öğrenebilirdin.
حسناً, إذا لم تكن تسقط نائماً بعد المضاجعة ربما كنت تعلمت شيء أو اثنين عنِّي

Bunu yaptıktan sonra, bir vakum torbasına koyuyoruz, biraz deniz yosunu, biraz baharat ekliyoruz ve sarıyoruz ve ton balığı görümünü almaya başlıyor.
بعد ان نقوم بذلك نقوم بتفريغ الهواء منه ووضع القليل من بذور البحر وبعض البهارات و من ثم نلفها هكذا لكي تبدو كما التونا