| Bunu niye yaptın ki? | Open Subtitles | لِم قد تفعل هذا؟ |
| Neden yaptın ki bunu? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل هذا؟ |
| - Neden böyle bir şey yaptın ki? | Open Subtitles | ماذا قد تفعلين ذلك؟ |
| Neden böyle bir şey yaptın ki? | Open Subtitles | لما قد تفعلين ذلك ؟ |
| Yani, bir şeyleri değiştirmek için ne yaptın ki? | Open Subtitles | مـا أقصده، ما الذي فعلته حقًّا لتجعل العالم أفضل مكانا؟ |
| Sen tam olarak ne yaptın ki ? | Open Subtitles | وما الذي فعلته بالضبط؟ |
| Neden bunu yaptın ki? | Open Subtitles | ولماذا فعلت ذلك؟ |
| - Niye böyle bir şey yaptın ki? | Open Subtitles | لم عساك تفعل هذا؟ |
| Bana yalan söylemekle çok mu iyi yaptın ki ağlıyorsun? | Open Subtitles | بعد كذبك عليّ، ما الشيء الكبير الذي فعلتيه وجعلكِ تبكين؟ |
| Ne diye bunu yaptın ki? | Open Subtitles | ولماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Niye yaptın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك؟ |
| Neden yaptın ki öyle? | Open Subtitles | ولما قد تفعل هذا ؟ |
| Neden yaptın ki bunu? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل هذا؟ |
| - Bunu neden yaptın ki? | Open Subtitles | لم قد تفعلين ذلك؟ |
| Niye yaptın ki bunu? | Open Subtitles | لم قد تفعلين هذا؟ |
| Niye bunu yaptın ki? | Open Subtitles | لمَ قد تفعلين ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın ki? | Open Subtitles | ولما قد تفعلين هذا ؟ |
| Yani, konu neydi? Sen ona ne yaptın ki? | Open Subtitles | أقصد ما الذي فعلته به؟ |
| Fikrini değiştirmek için ne yaptın ki? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ليغـيّر رأيه؟ |
| Orada ne yaptın ki? | Open Subtitles | ما الذي فعلته هناك؟ |
| Tam olarak ne yaptın ki? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بالضبط؟ |
| Neden böyle bir şey yaptın ki? ! | Open Subtitles | ولماذا فعلت ذلك؟ |
| - Neden böyle bir şey yaptın ki? | Open Subtitles | -لمَ عساك تفعل ذلك؟ |
| Ona ne yaptın ki? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 