| O günlerde yaptigimiz is tarihe geçti. Dünyayi degistirdi. | Open Subtitles | ما قمنا به في تلك الأيام صنع التاريخ وغير العالم |
| sasirtici bir sekilde, simdiye kadar yaptigimiz en çilginca sey degil. | Open Subtitles | المذهل أنّ ذلك ليس الأمر الأكثر جنوناً الذي قمنا به. |
| yaptigimiz sey, soyledigimiz sey, bir ulusun basarisi en nihayetinde vatandaslari icin mutlu ve saglikli yasamlar uretmekte ne kadar basarili oldugu ile ilgilidir. | TED | والذي قمنا به هو .. اولا افترضنا ان عوائد الدول المرتفعة هي مؤشر عن نجاح الدول في تأمين السعادة والصحة الجيدة لمواطنيها |
| Hani Quantico'da yaptigimiz yüz-bat çalismasinda olan? | Open Subtitles | أتتذكر إختبار (اسبح أو اغرق) الذي قمنا به في (كوانتيكو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 