عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarığı açman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتح الشقّ
| Elbette yarığı açman demek, bu gemiyi parçalara bölmen demek. | Open Subtitles | بالطبع فتح الشقّ يعني . أن تمزقي السفينة |
| Elbette yarığı açman demek, bu gemiyi parçalara bölmen demek. | Open Subtitles | بالطبع فتح الشقّ يعني . أن تمزقي السفينة ! فلتقاضني إذاً |