"yarış atı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حصان سباق
• فرس سباق
• كحصان السباق
• خيل سباق
• كحصان سباق
• خيول سباق

Çok fazla kafein aldım, şimdiyse yarış atı gibi çişim geliyor.
شربتُ الكثير من القهوة و الآن على أن أبول مثل حصان سباق

Hala gelmiş geçmiş en iyi yarış atı kabul edilir. SECRETARIAT MEADOW AHIRI'NIN KESTANE RENGİ TAYI 1970 BABASI BOLD RULER, ANNESİ SOMETHINGROYAL
لا يزال يعتبر أعظم حصان سباق وجد على الأطلاق.

Sadece kolay olanı yapmayı seçersen eğitimsiz bir tazı olursun, yarış atı değil.
إذا ما فعلت ما هو سهل بالنسبة لك و ما تجيده ستكون حصاناً أصيلا غر مروض و الذي بدوره ليس حصان سباق

War Admiral, Amerika'nın bütün saygın koşularını kazanmış bir yarış atı.
ور أدميرال فرس سباق حقيقي إنه يكسب كل سباق فى أمريكا

yarış atı olmak için çok çalışmak lazım.
يحتاج الحصان للكثير من العمل ليصبح فرس سباق

Herhangi bir tehlike durumunda bir yarış atı kadar hızlı hareket ederler.
عندما بهدد بالخطر، هم سريعون كحصان السباق.

- Beninle bir yarış atı hakkında mı konuşmak istiyordun?
أردت التحدث معي بشأن خيل سباق ؟

Gerçekten. Güney Amerika'dan bir yarış atı.
بصراحه، حصان سباق من امريكا الجنوبيه

Ama o bir yarış atı değil tabii.
ولكن من بعد أتضح بأنه ليس حصان سباق

Pastamı bir buçuk blok taşıttın. Yetmezmiş gibi yol boyunca yarış atı almaya ikna etmeye çalıştı. Bunadığında, ki çok yakındır, benim ilgileneceğim bir yatırım imkanı söylüyordum.
مما جعلني اسير بكعكتي حيا ونصف وطوال الوقت كان يحاول اقناعي بشراء حصان سباق كنت اعرض عليك فرصة استثمارية تهتم بمرحلة خرفك ودعينا نواجه حقيقة انها شارفت على الانتهاء ساقتل هذا الرجل

~ Pol iyi bir yarış atı güzel bir yatırımdır, mülk gibi.
حصان سباق جيد هو استثمار ، مثل العقارات

yarış atı gibi idare edildiğini hissetti.
[آل] شعرت بأنها تُعامل كما لو أنها حصان سباق.

Bir tane yarış atı alacağım onu eğiteceğim.
سأشتري حصان سباق و أخضعه للتدريب

Kesin olan bir şey var ufaklık. Asla bir yarış atı olamayacaksın.
وهناك شئ مؤكد يا فتى لن تكون ابدا فرس سباق

Beygir, yarış atı değil hayatım.
تبدو كالحصان حصان زراعة ليس فرس سباق ..

Bu bir yarış atı mı yoksa lider midilli mi?
ذلك فرس سباق أو مهر قيادة؟

Afedersiniz. yarış atı geliyor.
بعد اذنك فرس سباق يمر

Ben yarış atı olduğumu sanıyordum.
ظننت انى فرس سباق

yarış atı gibi de terlemişti... Adam senin yüzünden terledi.
لقد كان يتعرق كحصان السباق الرجل يتعرق البول

Bu söylediğin gerçek bir şey değil. yarış atı adına benziyor.
هذا ليس شيء حقيقي يبدو مثل إسم خيل سباق

Bence ruh, yarış atı gibi işemek anlamına gelir.
أعتقد أن التعبير الآخر هو أنه على أن أتبول كحصان سباق

Kocası yarış atı sahibiydi.
زوجها، كان يمتلك خيول سباق.