"yarışamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التنافس
• منافسة
• منافستك

Kafasının etrafındaki hale görebiliyorum. Bununla yarışamam.
يمكنني أن أرى الهالة حول رأسه وأنا لا أستطيع التنافس مع ذلك

Ve ben onunla yarışamam o gerçek limon kullanıyor
و لا يمكنني التنافس معها انها تستعمل ليمونا حقيقيا

Ve bu konuda seninle yarışamam.
و أنا لا أستطيع التنافس معكِ

Çünkü belli ki zavallı, muhtaç çocuklarla yarışamam.
لانه من الواضح أنه لا يمكنني منافسة الأطفال الفقراء المحتاجين

Ve onu geri kazanmaya çalışıyorum ama o gençlik ateşiyle yarışamam ki.
وأنــا أريــد إرجــاعهـا لي، لكن ليس بـإمكــاني منافسة عنفـوان الشبـاب.

- Araba konusunda seninle yarışamam. Doğru dedin.
أقرّ أنه لا يمكنني منافستك في مجال السيارات

Onunla yarışamam.
لا أستطيع التنافس مع ذلك

Amanda ile yarışamam.
لايمكنني التنافس مع أماندا،

Çünkü bir fanteziyle yarışamam, Kurt.
لأني لا أستطيع التنافس مع خيال يا (كورت).

Alex ile sahip olduğun hayatla yarışamam.
لا أستطيع أن التنافس مع الحياة التي كانت لديك مع (أليكس)

- Hadi ama, bununla yarışamam ki!
لا استطيع التنافس معها

Ben bunlarla yarışamam.
لا يمكنني التنافس مع هذا .

Ama annenin hindisiyle yarışamam bile.
ولكن لا يمكننى منافسة ديك والدتك

Windsor düküyle yarışamam.
"لا أستطيع منافسة الدوق "وندسور

Ben onunla yarışamam.
لا أستطيع منافسة ذلك

Bu adamla yarışamam.
لا يمكنني منافسة هذا الشخص

Walkerlar'la yarışamam.
(لا يمكنني منافسة آل (والكر

Evet, olağanüstü bir aktörüm ama seninle yarışamam.
اجل , انا ممثل ظاهرة لكن لا استطيع منافستك