| Krusty, dünkü at yarışlarına yatırdığın yüklü miktara bir baktık da... | Open Subtitles | كرستي، في اعتبارنا أن الرهان الكبير ..الذي وضعته على سباق خيل الأمس |
| Krusty, dünkü at yarışlarına yatırdığın yüklü miktara bir baktık da... | Open Subtitles | كرستي، في اعتبارنا أن الرهان الكبير ..الذي وضعته على سباق خيل الأمس |
| Emlak işinden önce ne yapıyormuş? Üniversiteden sonra araba yarışlarına katıldığı yazıyor,.. | Open Subtitles | مكتوب هنا انه كان يقود السيارات في سباق قبل الجامعة |
| Bot yarışlarına katılman bir ayrıcalıktı ve artık kaybettin. | Open Subtitles | سباقات القوارب كانت امتيازاً ، وأنتِ خسرته |
| Sekiz yaşındayken sokak yarışlarına başladım. | Open Subtitles | و بدأت في التسابق في سباقات الشوارع في عمر الثامنة |
| Amerika'nın yat yarışlarına yelken hazırlayan Peter Heppel diye bir hava mühendisi buldum. | TED | لقد تعرفت على مهندس طيران مميز كان قد صمم الاشرعة لسباق اليخوت الامريكية اسمه بيتير هيبيل |
| ben son kez araba yarışlarına katılacağım. | Open Subtitles | سأشارك في سباق السيارة للمرة الأخيرة. |
| Birazcık futbol oynarım uçağa binerim tekne yarışlarına katılırım. | Open Subtitles | أَلْعبُ كرةَ قدم قليلاَ... ... قيادةطائرات... ...سباق مراكب |
| Anne, geleneksel araba yarışlarına katılacağım. | Open Subtitles | ماما, انا سأشارك في سباق السوب اوبرا |
| Babam beni kart yarışlarına götürmeye başladı. | Open Subtitles | أدخلني أبي إلى سباق السيارات الصغيرة |
| Peki sen nasıl at yarışlarına bulaştın? | Open Subtitles | إذاً، كيف دخلت عالم سباق الخيل؟ |
| - Nereye? At yarışlarına. | Open Subtitles | إلى سباق الشاحنات. |
| "Okullar arası atletizm yarışlarına bir ay kalmıştı." | Open Subtitles | "حدث ذلك شهرا قبل يوم سباق السرعة" |
| - Müdür, tazı yarışlarına gitti. | Open Subtitles | المدير ذهب إلى سباق الكلاب |
| Onu ava götürdün futbol maçlarına, araba yarışlarına... | Open Subtitles | مباريات كرة القدم, سباقات سيارات |
| Kongre yarışlarına katılacağım. Onlar daha eğlenceli. | Open Subtitles | .سباقات الترشح للكونغرس, انها أكثر متعه |
| - Mavi Ay yarışlarına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | -اهلا بكم فى سباقات القمر الازرق |
| Bir arkadaşımla araba yarışlarına katılırız ondan sonra da boğa güreşine gideriz belki. | Open Subtitles | سنذهب لسباق سيّارات مع أصدقائي و بعدها ربّما نذهب لرؤية مصارعة الثيران |
| - Ben de Başkan Lavon Hayes ve Yirminci Geleneksel Küçükler Ligi Tosbağa yarışlarına hoş geldiniz. | Open Subtitles | وأَنا رئيسُ البلدية لافون هايز ومرحباً إلى الأحتفال السنويِ العشرونِ للأتحاد الأصغر لسباق السلاحفِ |
| Çünkü kumar terapimde, tekrar köpek yarışlarına başlayabileceğim noktaya geldiğimi hissediyorum. | Open Subtitles | لأنني أرى أني وصلت لمرحلة من علاج إدماني للمقامره أني أستطيع أخيرا أن أذهب لسباق الكلاب |
| Kız kardeşim diş temizlemeyi öğrenmek için okula gidince çocuğa ben bakıyorum, onu at yarışlarına götüremiyorum, yaşı tutmuyor. | Open Subtitles | أراقبه من أجل أختي، فيما تذهب هي إلى المدرسة لتتعلم كيف تنظف الأسنان، ومن المنافي للقانون أخده معي لحلبة السباق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 