عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarışmam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
برنامجي
-
أتسابق
| Benim lanet yarışmam! | Open Subtitles | ! إنه برنامجي اللعين |
| Benim lanet yarışmam! | Open Subtitles | ! إنه برنامجي اللعين |
| Bu benim yarışmam! | Open Subtitles | إنه برنامجي |
| - Hayatta olmaz, sizinle yarışmam. | Open Subtitles | -سحقًا، لا، لن أتسابق معكم كلكم يا رجل |
| Gelecek hafta sonu Talladega'da yarışmam isteniyor, ama istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنهم يريدونني أن أتسابق في (الاديجا) الأربعاء القادم، ولكني لن أتسابق |
| Bu benim yarışmam! | Open Subtitles | إنه برنامجي |