عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarı dalek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف داليك
| Hiçbir şey Yarı Dalek değil. Dalekler buna asla izin vermez. | Open Subtitles | لا شيء نصف داليك ما كان الداليك ليسمحوا بذلك |
| Yarı Dalek, yarı Zaman Lordu! | Open Subtitles | نصف داليك , نصف تايم لورد |
| Melez Yarı Dalek değil. | Open Subtitles | ليس الهجين نصف داليك |