عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarı iblis" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف شيطان
| Ona benden bahsederken ne yaparsan yap ama yarı iblis olduğumu söyleme sakın. | Open Subtitles | و عندما تحدثها عنى, مهما تخبرها... لا تجعلها تعلم ... أنى نصف شيطان |
| Sonra büyük sınava sıra geldi ve Yüce Güçler seni yarı iblis yaptılar. | Open Subtitles | الإختبار الكبير كان أنكِ ستصبحين نصف شيطان, "القوة" راهنت بمزرعة عليكِ |