"yarı insan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نصف إنسان
• نصف رجل
• نصف انسان
• نصف بشري
• إنه جزء بشري وجزء
• نصف بشرية
• نصف إنسانة
• نصف البشر
• نصف بشر
• بشرى وجزء
• جزء بشرى
• رجل ونصف

yarı insan, yarı hayvan bir şeyin üzerine atladığını söyledi.
التحقيقات تقول أن هوجم من قبل شيء هو مزيج من نصف إنسان ونصف حيوان

yarı insan yarı tanrıydı ve Hera'nın başına musallat ettiği belalardan ve dertlerden onu koruyan bir babası yoktu.
لقد كان نصف إنسان ونصف إله ...وأيضاً لا زال لديه والد الذى لم يقم بحمايته من المحن الرهيبة والمصائب

- Aslan-adam. Yarı aslan, yarı insan.
الرجاسد الرجل الاسد , نصف رجل , نصف انسان

Pekala, yani benden deneysel süper askerlerinin yarı insan yarı tavuk olup olmadığını Savunma Dairesine sormamı istiyorsunuz?
حسناً,تريدانني أن أسأل وزارة الدفاع ما إذا كان جُنديهم الخارق نصف رجل ونصف دجاجة؟

yarı insan olduğu için ona hak ettiği sevgiyi veremiyorsan aptal olan sensin.
وإذا لم تتمكن من منحه الحب الذي يستحقه لكونه نصف بشري‏.. ‏ إذن، أنت الأبله.

yarı insan, yarı böğürtlen olduğunu ve nane şekerin ile kütür kütür olduğunu anlıyorum.
أنا أفهم أنك نصف إنسان و نصف ثمرة توت و أنك مقرمش مع بعض النعناع

Kopmuyor bu! Yarı kedi, yarı insan mutantı oldum!
هذا لا يختفي أَنا مثل نصف القطة، نصف إنسان.

İkizleri olur ve çocukları yarı insan, yarı Tanrı'dır.
كان لديهم توأم وكلا الطفلان نصف إنسان ونصف إله.

Mr. Spock yarı insan yarı Vulkan, Vulkanlar duygularını kontrol etmeyi ve bastırmayı öğrenen, böylece tamamen mantıklı davranan bir uzaylı ırkı.
السيد سبوك نصف إنسان ونص فولكان والفولكان هم من عرق الفضائيين الذين تمكنوا من السيطرة على مشاعرهم والتصرف بمنطقية بحتة.

Bir kahraman yarı insan ve yarı doğaüstüdür.
البطل يكون نصف إنسان و نصف خارق

Dedemin anlattığına göre kostümleyken şarkı söyleyip dans falan edince yarı insan yarı köpek bir tanrı yeryüzüne inip seçilmiş kişiyi ziyaret edermiş.
جدى قال بأنك ان ارتديت الزى تم رقصت و رددت اشياء وهكذا فان شئ نصف رجل ونصف كلب يأتى لزيارة الرجل المختار

yarı insan yarı köpekbalığı birinin yaşayan en hızlı adamı alt edişini izledim.
لقد شاهدت نصف رجل ونصف قِرش يهزم أسرع رجل حي ..

Bir sürü şey gördüm ama yarı insan, yarı köpekbalığı biri ödülü kesinlikle kazanır.
رأيت أشياءً عدة ولكن نصف رجل ونصف قرش يعد الفائز فيما بينهم

yarı insan yarı keçi Yunan Mitolojisi.
نصف رجل ونصف ماعز من الأساطير الإغريقية.

O zaman, insan olmaktan vazgeçtin ve öğretmen Dong Ju'nun yanında yarı insan olarak mı yaşıyorsun?
اذا هل استسلمتي عن كونك تريدين ان تتحولي الى انسان؟ وهل تعيشيشن معه كــ نصف حيوان و نصف انسان ؟

yarı insan olduğun için kafanı kesip denize fırlatırsak damarlarında efsanevi bir varlığın kanı dolaşıyor olsa bile ölümsüzlüğünü devam ettiremezsin.
بما انك نصف انسان ان قطعنا رأسك ورميناها فى البحر فحتى ان كنت ورثت دماء كائن سماوى لن تكون قادرا على الاحتفاظ بخلودك

Çatıda yarı insan, yarı köpek bir yaratık gördüm.
رأيت وحش نصف بشري ونصف كلب على السطح

Çocuk, yarı insan, yarı uzaylıydı dünya daha önce hiç böyle bir şey görmemişti.
الطفل، إنه جزء بشري وجزء فضائي (هجين"") لم يكن كأي شيء رآه العالم مسبقًا

O, genetik şifresinin bir yerlerinde varlığımızın devamı için gereken çözümü taşıyan yarı insan yarı makine bir deney konusu.
إنها نصف بشرية ونصف سيلونز جسدها يحمل مفتاح بقاء جنسنا .في مكان ما في شفرتها الجينيةِ

Her ne kadar yarı insan olsa da ırkımın gerçek kızı.
هي الإبنة الحقيقة من عرقي و نصف إنسانة

- Vulcanlar yalan söyleyemez. Öyleyse senin yarı insan parçana söylüyorum.
إذن، أنا أتحدث بالنيابة عن نصف البشر المختلفين معك بالرأي

Bir canavarlar ordusu var. Yarı at yarı insan.
يقود جيشاً من الوحوش نصف بشر ونصف حصان

Çocuk, yarı insan, yarı uzaylıydı dünya daha önce böyle bir şey görmemişti.
الطفل , انه جزء بشرى وجزء فضائى لم يشبه شيئاً رآه العالم مسبقاً