"yarı yaşındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في نصف عمره
• بنصف عمره

Kimsenin yarı yaşındaki bir kadınla buluşmaya ihtiyacı olmadığı gibi.
مثل لا أحد بحاجه لمواعدة سيدة في نصف عمره

Çünkü benim babam, sanki bizi dev pandalarmışız gibi çiftleştirmeye çalışan yarı yaşındaki bir afetle çıkmıyor.
لأن أبي لا يواعد إمرأة في نصف عمره الذي بطريق الصدفة حاول مقابلتنا كأننا عمالقة باندا

yarı yaşındaki adamların yapmadığı tüm hataları yapmış, yaşamış ama hepsinden ders almış biri.
انه ارتكب كل الأخطاء التى لم يفعلها رجل في نصف عمره حتى الآن ولكنه، تعلم منهم كلهم

Müstakbel eşini gördün mü? yarı yaşındaki göz kamaştırıcı bir kadın.
امرأة فائقة الجمال بنصف عمره إنّه رجل محظوظ

Sen kendisini ararken, birkaç gün yanında arabada takıldı ve yarı yaşındaki bir fahişeyle kaçtı.
ويقضي أياماً يقود معك بينما تبحث عنه والآن يهرب مع عاهرة بنصف عمره

Karısını kendisinin yarı yaşındaki bir kız için bırakmış diyorlar.
يقال إنه هجرها من أجل فتاة في نصف عمره.

Babam, yarı yaşındaki kadınların numarasını alıyor.
..ويحصل على ارقام نساء في نصف عمره