عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarı yarıya doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف الحقيقة
| Peter Fleming gözünü İran'a dikti. Yarı yarıya doğru. | Open Subtitles | (بيتر فليمينغ) مربوط بالأيادي في (إيران) إنها نصف الحقيقة |
| Yarı yarıya doğru. | Open Subtitles | . نصف الحقيقة |