عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarı yarıya paylaşırız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نتقاسمها مناصفة
-
نقتسم
| Yarı yarıya paylaşırız. | Open Subtitles | نتقاسمها مناصفة. |
| Yarı yarıya paylaşırız. | Open Subtitles | نتقاسمها مناصفة. |
| Faucet ve Schaffer, Kazanırsak Yarı yarıya paylaşırız. Al. | Open Subtitles | إذا رْبحُنا، نقتسم كُلّ شيءَ بنسبة 50 ألى 50 و يمكنك أيضاً الأحتفاظ بالمفتاح |
| Ölünün yemeğini Yarı yarıya paylaşırız. | Open Subtitles | نحن نقتسم طعام الموتى 50/50 -يا رجل ! |