"yarı yola" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نصف الطريق
• منتصف الطريق
• إلى نصف المسافة

Sadece Yarı yola kadar giderim. Gerisini ayın yerçekimi halleder.
سأذهب نصف الطريق وجاذية القمر ستقوم بالباقي

Yarı yola kadar getirdim onları! Kunduz'un barajdaki evindeler.
لقد أحضرتهم نصف الطريق انهم عند التل، عند القنادس

Yarı yola kadar getirdim onları, orda küçük bir ev vardı, kunduzların evi... pekala...
لقد أحضرتهم نصف الطريق انهم عند التل، عند القنادس حسناً

Jack, Yarı yola kadar seninle gelecek, sonra tek başınasın.
جاك سيوصلك الى منتصف الطريق بعدها اعتمد على نفسك

Bana öyle geliyor ki, Majesteleri, bir adamı yüksek bir kulenin tepesinden atıp, Yarı yola geldiğinde durmasını söyleyecek karakterde biri.
يبدو لي بأن صاحب الجلالة كالذي يرمي رجل بتهور من على قمة برج عالي ويطلب منه التوقف وهو في منتصف الطريق إلى أسفل

Beni Yarı yola getirdin. Bu harika.
جلبتنى إلى نصف المسافة ذلك رائع

Yarı yola kadar ulaşamayacaksınız.
لن تقطعي نصف الطريق الى اسبوري بارك

Tren Yarı yola kadar gidiyor.
القطار يذهب إلى نصف الطريق فقط

Bu seni sadece Yarı yola kadar idare eder.
. ذلك يعطيك فقط نصف الطريق

Sadece Yarı yola kadar.
نصف الطريق فقط

100 metre koşusunda Yarı yola kadar başı çeken atleti...
كان هناك شخص يجري في سباق ال 100 متر وهو في منتصف الطريق

Bir şey olmadığından değil, daha çok olmaya başlıyor Yarı yola kadar sıkıntı yok, ondan sonra birden "Yok, ben gidip yatayım" diyor.
ليس كأنه لا شيء يحدث بل انه أشبه إلى أن يحدث ثم نصل إلى منتصف الطريق هناك، ويبدو

Yarı yola gelmiştim ve "Ne yapıyorum ben?" dedim.
,لقد كنت في منتصف الطريق "ثم فكرت "ما الذي أفعله؟

Dover'dan bu. Yarı yola gelmişler.
-هذه اُرسلت من دوفر ،كانوا فى منتصف الطريق

Yarı yola ulaştın.
أنتِ في منتصف الطريق

- Yarı yola getirdim.
-أعتقد أنى جلبتك إلى نصف المسافة