| Bu ders çocuk bakımı durumunuz ne olursa olsun geçerli. Yatılı yardımcı, bakımevi, başkasıyla paylaştığınız yarı-zamanlı dadı olabilir. | TED | ينطبق هذا الدرس أياً كان وضع أطفالك، سواء جليسة أو حضانة أو مربية بدوام جزئي تتشاركينها مع أخرى. |
| 2004 yılında Vemma Nutrition adında yeni bir firma yarı-zamanlı iş yaparak tam-zamanlı geliri elde ederek hayatları değiştirecek bir fırsat sunmaya başladı. | TED | في العام 2004، بدأت شركة جديدة تسمى فيما نيوترشن بتقديم فرصة تغير الحياة لكسب دخل بدوام كامل لعمل بدوام جزئي. |
| Aileler genelde yarı-zamanlı çalışan aşçıları bir haftalığına tutuyorlar. | Open Subtitles | حسناً الأسر في كثير من الأحيان تستأجر طباخون للعمل بدوام جزئي |
| Bir böbreğimi satmayı düşünüyordum ama Michael genel müdürlükte yarı-zamanlı bir iş önerdi. | Open Subtitles | فكّرت في بيع كليَة لكن عرض علي "مايكل" أن يؤمنّ لي عملا بدوام جزئي في الشركة |
| Çünkü dünyadaki en iyi yarı-zamanlı baba bile özünde yarı zamanlıdır. | Open Subtitles | ..لأنّه حتّى أفضل أب "بدوام جزئي" في هذا العالم "فإنه لا يزال أب "بدوام جزئي |
| Bunların %60'ı yarı-zamanlı ve haklarından yoksunlar. | Open Subtitles | لكن 60% منها بدوام جزئي وبلا أية امتيازات |
| Bellingham'ın üniversite müzesinde yarı-zamanlı çalıştığını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم أن (بيلينجهام) يعمل بدوام جزئي في متحف الجامعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 