عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarıda da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الشوط
| Bu yarıda da bana gol atamayacaksın, bebek! Ben ninjayım! | Open Subtitles | تستطيع التسديد في الشوط الثاني يا عزيزتي |
| Bu yarıda da bana gol atamayacaksın, bebek! Ben ninjayım! | Open Subtitles | تستطيع التسديد في الشوط الثاني يا عزيزتي |
| - İkinci yarıda da her şey aynı, Phil. | Open Subtitles | - أكثر من نفسه هنا في الشوط الثاني، فيل. |