عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarık aktivitesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نشاطات الصدع
| Hiçbir şey, sadece yarık aktivitesi detaylarını güncelledim. | Open Subtitles | لا شئ ، لقد انتهيت تواً من تحديث بيانات نشاطات الصدع |
| Üsse döndüğümüzde şehri radyo-aktivite taramasından geçiririp yarık aktivitesi zamanıyla karşılaştırabilirim. | Open Subtitles | ... عندما نعود للمقر يمكنني أن أمسح المدينة كلها بحثاً عن موجات إشعاعية ثم أراجعها مع نشاطات الصدع في خلال ذات الفترة الزمنية |