"yarıklardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشقوق

Buradaysa her bir elektron her bir parçacık ekrana çarpmadan önce tek tek yarıklardan geçiyor.
ولكن هنا، كل إلكترون على حدة، كل جسيم يمر وحده من خلال الشقوق

Şoke olmaya hazırlanın çünkü tek bir elektronun yarıklardan geçerek ekrana çarpmasını gözlemlediğimizde bunu ifade etmenin tek yolu budur.
و، نعم، أعدت لتكون صدمة لأن هذا هو السبيل الوحيد لشرح ما نلاحظه عندما إلكترون واحد ينتقل عبر الشقوق

Sadece birkaç sene önce Europa'yı gözlemleyen Hubble, tıpkı Enceladus gibi güney yarım küresindeki yarıklardan su dumanı püskürttüğünü gördü.
مرصد هابل الفضائي، قبل سنتين فقط، راقب قمر يوروبا، وشاهد أعمدة من المياه تتناثرُ من الشقوق في نصف الكرة الجنوبي، تمامًا مثل قمر إنسيلادوس.

Mağma bu yarıklardan birini bulup buradan yukarı çıkabilir.
"الماجما" يمكنها إيجاد أحد هذه الشقوق ونصعد من خلالها

Yani dünyadaki karstik bölgeler aslında çatlaklar ve yarıklardan sızan suyun kayaçları kolayca eritip, su kanalları ve tüneller oluşturduğu-- üç boyutlu ağlar olan yerler.
المناطق الكارستكية هي مناطق من العالم حيث الماء المتسلل على طول الشقوق والكسور يمكن أن يذوّب بسهولة الصخور القابلة للذوبان، مشكلًا نظام صرف صحي من الأنفاق والقنوات - في الواقع، شبكة ثلاثية الأبعاد.

Açılan yarıklardan parçalar düşüyor.
الأمور تتساقط عبر الشقوق