عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarım günümüzü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف يوم
| İki şekilde de, anlamak için yarım günümüzü harcayacağız. | Open Subtitles | بالحالتين علينا تضييع نصف يوم لمعرفة أيهما |
| Oraya ulaşmamız yarım günümüzü alır. | Open Subtitles | سيستغرق منا الأمر نصف يوم للوصول إلى هناك |
| Bu, en az yarım günümüzü alır. | Open Subtitles | ذلك على الأقل نصف يوم |
| - yarım günümüzü anca alır. | Open Subtitles | -سيأخذ منا نصف يوم |
| - Sadece yarım günümüzü alır. | Open Subtitles | -سيأخذ منا نصف يوم |