عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarım gün izin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف يوم إجازة
| Bina çalışmaya başlayınca yarım gün izin. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | نصف يوم إجازة عند تشغيل المبنى شكرا يا سيدي |
| İstersen yarım gün izin yap. Gidip çocuğu gör. | Open Subtitles | خذي نصف يوم إجازة إذا رغبت بذلك اذهبي لرؤية الطفلة |
| Bugün yarım gün izin aldım. | Open Subtitles | أعطيت لنفسي نصف يوم إجازة عن العمل |