عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarım gündü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف يوم
| Kızları almalıyım. Bugün yarım gündü. | Open Subtitles | يجب أن أحضر البنات لديهم نصف يوم فقط |
| Ordu yarım gündü bugün. | Open Subtitles | كان في الجيش نصف يوم |
| Bugün yarım gündü. | Open Subtitles | اليوم درسنا نصف يوم فقط |