| O olaydan beri yarım günden fazla zamandır uyuyordun. | Open Subtitles | . لقد نمت أكثر من نصف يوم بعد عودتك من الطوارئ |
| Tehditi açıklayalı yarım günden az olmuşken. | Open Subtitles | أقل من نصف يوم من الإعلان عن هذا التهديد |
| Mount Zion yarım günden daha uzak olamaz. | Open Subtitles | الذهاب إلى "ماونت زيون" لن يستغرق أكثر من نصف يوم |
| Yol yarım günden fazla sürmez. | Open Subtitles | إنها لا تبعد أكثر من نصف يوم على الجياد |
| Düşünmek için yarım günden fazlasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج الى أكثر من نصف يوم لأفكر بذلك |
| Han Sang Uk yarım günden kısa sürede çıktı. | Open Subtitles | هان سانغ أوك خرجَ في أقل من نصف يوم. |
| Buraya gelebilmek için yarım günden fazla yol yürüdü ve sadece bir şişe güzelavrat otu özü için bir sürü yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد مشيت لأكثر من نصف يوم لتآتي لهنا وكذبت كل هذا فقط من آجل قارورة من (البلادونا) |
| yarım günden uzun sürer. | Open Subtitles | -هذا يبُعد مسيرة نصف يوم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 