| Dinle, şu Yarım kalan işin eğer korsana olan aşkınsa hiç şansın yok. | Open Subtitles | بخصوص مسألتك العالقة إنْ كانت مسألة حبّك للقرصان فالأمر غير متاح قطعاً |
| Yarım kalan işin ben olmayayım. Yoluna devam et. - Buraya gelmemi bekleme. | Open Subtitles | لا تجعلني مسألتك العالقة امضِ قدماً مِنْ هنا ولا تنتظر قدومي |
| Tek yapman gereken şişenin içine öpücük üflemek. Belki de Yarım kalan işin, Dorothy'e yardım etmektir. | Open Subtitles | ربّما مساعدة (دوروثي) هي مسألتك العالقة وربّما لهذا أنتِ هنا |
| Al bakalım, Meraklı. Senin Yarım kalan işin bu. | Open Subtitles | تفضّل يا (ستيلثي) ها هي مسألتك العالقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 