عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarım mil ötede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على بُعد نصف ميل
| Yaklaşık yarım mil ötede su kuyusu var. Haydi oraya gidelim. | Open Subtitles | ثمّـة بركة مـاء بالأعلى هنـاك على بُعد نصف ميل. |
| Kredi kartı yarım mil ötede kullanıldığını gördük ve birleştirdik. | Open Subtitles | وجدنا رفض البطاقة الإئتمانية على بُعد نصف ميل وركبنا الأمر مع بعضه |
| Su kuyusu yarım mil ötede. | Open Subtitles | بركة مـاء على بُعد نصف ميل مبـاشرة |
| Su kuyusu yarım mil ötede. | Open Subtitles | بركة مـاء على بُعد نصف ميل مبـاشرة |