"yarım milyon dolara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بنصف مليون دولار
• نصف مليون دولار

Sadece üç tane üretildi. Biz de yarım milyon dolara, birinci vitesten başka vitesini kullanmayacak bir senatöre sattık.
ثلاثة فقط خارج الرف ، بعناها بنصف مليون دولار لجنرال

Birinin yarım milyon dolara satıldığını okumuştum.
سمعت أن واحدة منها بيعت بنصف مليون دولار.

Bugün yarım milyon dolara bir mural sattı.
لقد باع لوحه اليوم بنصف مليون دولار.

Akciğer nakli yaklaşık yarım milyon dolara mal olur fakat fakir enayinin sigortası bile yok.
زراعة الرئة يتكلف حوالي نصف مليون دولار لكن هذا الوغد المسكين ليس لديه تأمين صحي

Fakat 4 zero-day görmenin karşılığı bir malware içinde yarım milyon dolara varabilir.
لكن وجود أربع ثغرات، قد يساوي هذا نصف مليون دولار مستخدمة في هذه الشفرة

yarım milyon dolara sahipsin. Doğru mu?
أنت تمتلك نصف مليون دولار, أهذا صحيح؟

Bize söylenen bu açık saldırının popülerliği giderek yükselen yıldıza en az yarım milyon dolara patlayabileceği.
-أخبرونا ان هذا الأعتداء سوف يكلف الكثير -و سوف تكون تصفية هذا سهلة -سوف تكلف النجم نصف مليون دولار

242 numaralı eşya, Ömer Hayyam'ın Rubaiyat'ı Bay David Kazan'a yarım milyon dolara satıldı.
عرض رقم 242, لرباعيات عمر الخيام... ...تباع للسيد ديفيد كازان بمبلغ نصف مليون دولار.

(Gülüşmeler) Artık üç mimar East River, New York'ta yüzme hayali kurup, fikirleri etrafında birleşen topluluktan yarım milyon dolara yakın para toplayabilir demek. Artık tek müşteri yok.
(ضحك) هذا يعني أن يحلم ثلاثة مهندسين بالسباحة في النهر الشرقي في نيويورك، فيجمعون ما يقارب نصف مليون دولار من الناس الذين تجمعوا حول قضيتهم، لم يعد لديهم حتى زبون واحد.