| - bir doz daha epinefrin. - Cooper, herşeyi yaptın. - Yarım saat oldu. | Open Subtitles | كوبر عملنا كل مابإستطاعتنا لقد مضى نصف ساعة |
| Yarım saat oldu. | Open Subtitles | لقد مضى نصف ساعة |
| - Afişi asalı Yarım saat oldu. | Open Subtitles | حسنٌ ، لقد علقنا راية الإعلان خارجاً منذ نصف ساعة |
| Senden ümidi kesmiştim. Yarım saat oldu. | Open Subtitles | منذ نصف ساعة لقد بدأت بالسباحة للتو |
| Neredeyse Yarım saat oldu. Bu çok fazla. Sıkılmaya başladım. | Open Subtitles | لقد مضت نصف ساعة ، هذا أمر شائن إنني أصاب بالملل |
| Yarım saat oldu ve önümüzdekilerin hala oturmakta olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | مرت نصف ساعة ولا زلت أرى أشخاصاً يجلسون قبلنا |
| Yarım saat oldu. | Open Subtitles | لقد مضي نصف ساعة! |
| Neredeyse Yarım saat oldu! | Open Subtitles | مضى نصف ساعة تقريباً! |
| Miley, Yarım saat oldu. | Open Subtitles | (مايلي) ، مضى نصف ساعة |
| Yarım saat oldu. | Open Subtitles | مضى نصف ساعة |
| Geleli Yarım saat oldu. | Open Subtitles | نحن هنا منذ نصف ساعة على الأقل |
| Tamam, ben uyanalı Yarım saat oldu. | Open Subtitles | حسنا لقد وصلت منذ نصف ساعة. |
| Başlayalı Yarım saat oldu. | Open Subtitles | لقد بدأنا منذ نصف ساعة |
| Yarım saat oldu. | Open Subtitles | ذلك كان منذ نصف ساعة |
| Zaten Yarım saat oldu. | Open Subtitles | لقد مضت نصف ساعة بالفعل |
| Tanrım, Yarım saat oldu. | Open Subtitles | إلهي مضت نصف ساعة |
| Yarım saat oldu. | Open Subtitles | مضت نصف ساعة. |
| Yarım saat oldu ve bizden sonra gelenler masaya geçtiler. | Open Subtitles | مرت نصف ساعة ولا زلت أرى أشخاصاً يجلسون قبلنا |
| Yarım saat oldu.! | Open Subtitles | لقد مضي نصف ساعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 