عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarım saatten beri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ نصف ساعة
| Şuradaki masa tatlısını yedi, hesabını da ödedi, ama Yarım saatten beri kalkmadılar. | Open Subtitles | تلك الطاولة أنهوا الحلوى و دفعوا الفاتورة و هم يجلسون هناك منذ نصف ساعة |
| Yarım saatten beri bana bakıyor. | Open Subtitles | " انها تنظر إلي منذ " نصف ساعة |
| Yarım saatten beri. | Open Subtitles | منذ نصف ساعة |