عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarım saattir baygın bir haldeydin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كان برداناً في النصف ساعة
| Son yarım saattir baygın bir haldeydin. | Open Subtitles | لقد كان برداناً في النصف ساعة الماضية |
| Son yarım saattir baygın bir haldeydin. | Open Subtitles | لقد كان برداناً في النصف ساعة الماضية |