عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarım saattir buradayım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا منذ نصف ساعة
| Hayır, ve ben nereden baksan yarım saattir buradayım. | Open Subtitles | كلا ولقد كنت هنا منذ نصف ساعة على الأقل |
| Neredeyse yarım saattir buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا منذ نصف ساعة تقريباً |
| yarım saattir buradayım! Nasıl bilebilirsiniz? | Open Subtitles | أنا هنا منذ نصف ساعة! |