| Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti. | TED | ولكن حدث هذا في منتصف شهر يناير، في نصف الكرة الشمالي، عند الساعة 7 مساء في الليل. |
| - Mike, güney yarımkürede palavra öbür yöne doğru akar. | Open Subtitles | مايك، أنت تعرف أنه في نصف الكرة الأرضيةِ الجنوبيةِ، هذا الهراء في الحقيقة يَغْمرُ لطريق آخر. |
| Floriana Campo doğu yarımkürede köle çocuk ticaretini yapan en yetkili kişi. | Open Subtitles | "فلوريانا كامبو" ,هي أكبر موزع . للأطفال المستعبدين في نصف الكرة الشرقي |
| Kuzey yarımkürede yer alan buzul bölgelerinin çoğunda çalışıyoruz. | TED | نحن نعمل في أهم أنهار المناطق الجليدية في شمال نصف الكرة الأرضية . |
| Yaklaşık yarım saat önce 33 makinenin de denklanşörüne bastık ve tüm Kuzey yarımkürede neler olduğunu izleyebildik. | TED | لدينا فقط 33 من الكاميرات المصورة على نصف ساعة مضت عبر كل نصف الكرة الشمالي , نشاهد ماذا حدث . |
| Ayrıca gitsek bile yine batı yarımkürede olacağız. | Open Subtitles | وإذا كنا، نحن سيظل في نصف الكرة الغربي. |
| Bu yatırım, Zetrov'un bizim yarımkürede büyümesi için çok önemli. | Open Subtitles | (ذلكالمشروع،يقدمتوسعكبيرلـ(زيتروف، في نصف الكرة الأرضية الغربي، خاصنا |
| Hepsi de batı yarımkürede. | Open Subtitles | في نصف الكرة الغربي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 