عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarının sonu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية الشوط
| Birinci yarının sonu. | Open Subtitles | هذه نهاية الشوط الأول |
| Ve ilk yarının sonu. Kuzgunlar bu yarıyı 37-34 geride tamamladı. | Open Subtitles | (و ها هى نهاية الشوط الأول و تخلف (الرايفينز قريب جداً فالنتيجة 37-34 |