عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarın şafak vakti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فجر الغد
| buradan götürülecek, Yarın şafak vakti kurşuna dizilerek idam edileceksiniz. | Open Subtitles | حُكم عليك بالإعدام رمياً بالرصاص, فجر الغد |
| Yarın şafak vakti, öğrenci salonunda ol. | Open Subtitles | فجر الغد كن في إستراحه الطلاب |
| Yarın şafak vakti, öğrenci salonunda ol. | Open Subtitles | فجر الغد كن في إستراحه الطلاب |
| Yarın şafak vakti, geç kalma. | Open Subtitles | فجر الغد لا تتأخر |
| Yarın şafak vakti, geç kalma. | Open Subtitles | فجر الغد لا تتأخر |