| Yarın büyük gün sonuçta. Ne demek gitmek istersem? | Open Subtitles | بالفعل لديّ يوم مهم غداً ماذا تعني بأن ارحل؟ |
| Çabuk olsun, çünkü Yarın büyük bir toplantım var. | Open Subtitles | اجعلها صغيرة، لدي اجتماع مهم غداً |
| Gitsem iyi olur. Yarın büyük bir toplantım var. | Open Subtitles | عليّ الذهاب، عندي إجتماع قانون كبير غداً |
| Yarın büyük bir gün olacak, o yüzden eve gidiyorum ben. | Open Subtitles | هي يارجل , لدي يوم حافل غدا لذلك سأتوجه للمنزل الان |
| Pekala, Binbaşı Ebersole, Yarın büyük gün. | Open Subtitles | حسنا ايها الاجور ايبرسول غدا هو اليوم الهام |
| - Yarın büyük gün ...ve küçük bir sigortaya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | غداً هو اليوم الكبير ونحتاج لنوع من التأمين |
| Şimdi işime odaklanmalıyım. Yarın büyük bir davam var. | Open Subtitles | الأن يتوجب علي التركيز على بعض الأعمال لأن لدي قضية كبيرة غداً |
| - Yarın büyük gün. | Open Subtitles | يومٌ كبيرٌ غدًا. |
| - Boş ver. - Yatma vakti geldi. Yarın büyük bir Cumartesi günü olacak. | Open Subtitles | كانت يجب أن تضرب أحدهم يوم مهم غداً |
| Yarın büyük bir testin olacağını duydum. | Open Subtitles | أسمع أن هناك إختبار مهم غداً |
| Yarın büyük konser var. | Open Subtitles | لديك عرض مهم غداً |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | أمامنا يوم مهم غداً |
| Bence iyi fikir. Yarın büyük gün. | Open Subtitles | على الأرجح أنّها فكرة جيّدة، فلديكِ يوم كبير غداً. |
| Biliyorsun, Yarın büyük gün. Okulun ilk günü. | Open Subtitles | أتعرف , يوم كبير غداً أول يوم فى الدراسة |
| - Evet, aslında ben de gidiyorum. Yarın büyük gün. | Open Subtitles | لا لا , يجدر بى الذهاب فى الواقع إنه يوم كبير غداً |
| Neyse, Yarın büyük gün. | Open Subtitles | على اية حال. لدينا يوم حافل غدا |
| Yarın büyük gün. Gidemezsin. | Open Subtitles | لديك يوم حافل غدا ولن تذهب |
| Pekala, Yarın büyük gün ama merak etmeyin. | Open Subtitles | حسنا, غدا هو اليوم الكبير ولكن لاتقلقوا أنتم تعرفون المواد |
| Yarın büyük gün. Hepiniz planı biliyorsunuz. | Open Subtitles | غداً هو يومٌ عظيم وجميعكم تعلمون الخطة. |
| Bu gece alkol tüketimini en aza indirelim olur mu arkadaşlar? Yarın büyük bir yolculuğumuz var. | Open Subtitles | يا شباب ممكن أن تحافظوا على الحد الأدنى للكحول لليلة لدينا رحلة كبيرة غداً |
| - Yarın büyük gün! | Open Subtitles | -يومٌ كبيرٌ غدًا ! -سحقًا للغد! |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | يومٌ كبير اليوم. |
| Oğlumun Yarın büyük bir maçı var. | Open Subtitles | 'السبب، اه يا ابني هنا وقد حصلت مباراة كبيرة غدا. |
| Yarın büyük gün. Z, binayı unuttun mu? | Open Subtitles | عندنا يوم عظيم غدا يازد انه المبني الخاص بك اتتذكرين؟ |
| Şimdi biraz dinlenelim. Yarın büyük gün. | Open Subtitles | والآن إحصلوا على قسط من الراحة لدينا يوم حافل غداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 