عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarın bu zamanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الوقت غدا
| Yarın bu zamanlar Cehennem Evi deşarj olacak. | Open Subtitles | فى هذا الوقت غدا بيت الجحيم سوف يصبح غير نشيط |
| Düşünsene, Yarın bu zamanlar ilk Sevgililer Günümüz için İsviçre, Cenova'da olacağız. | Open Subtitles | فكري بالأمر هكذا في نفس هذا الوقت غدا سنكون في جنيف في سويسرا لإمضاء أول عيد حب لنا |
| Yarın bu zamanlar oturma odamızda olacak. | Open Subtitles | في هذا الوقت غدا ستكون في غرفة معيشتنا |