عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarın burada olmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكون هنا غداً
| Ama Yarın burada olmayacağım. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً ، ربما لن أكون هنا غداً |
| - Yarın burada olmayacağım. - Gönderirim ben sana. | Open Subtitles | لن أكون هنا غداً - سأرسلها لك - |
| - Yarın burada olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون هنا غداً |
| - Yarın burada olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون هنا غداً |
| Cenaze yarın. Yarın burada olmayacağım. | Open Subtitles | الجنازة غداً لن أكون هنا غداً |