| Ama Yarın döneceğim, merak etme. | Open Subtitles | لكن سأعود غداً, لذلك لا تقلق بشأن ذلك. |
| Evet, Yarın döneceğim. | Open Subtitles | أجل ، سأعود غداً |
| Ama Yarın döneceğim ve o zaman size omlet yapmasını öğretirim. | Open Subtitles | ولكنى سأعود غدا,وربما اعلمك كيف تصنعين الاومليت ,الى اللقاء. |
| Yarın döneceğim. Çok sarhoşum, bu halimle araba kullanamam. | Open Subtitles | سأعود غدا , لقد شربت كثيرا الليلة |
| Öğle yemeğinden sonra başka bir şehre gidiyoruz. Yarın döneceğim. | Open Subtitles | سنذهب إلى مدينة أخرى بعد الغداء لكنني سأعود في الغد |
| - Bir şey olmaz. - Yarın döneceğim. | Open Subtitles | -سأكون بخير ساعود غداً, لا تتحركاً من هنا,. |
| Geç kaldım bile. Yarın döneceğim. | Open Subtitles | لقد تأخرت، سأعود غداً |
| - Bilmiyorum, ama Yarın döneceğim. | Open Subtitles | لا أعرف،ولكنني سأعود غداً |
| Yarın döneceğim. | Open Subtitles | سأعود غداً |
| Yarın döneceğim. | Open Subtitles | سأعود غداً. |
| Yarın döneceğim. | Open Subtitles | سأعود غداً. |
| Yarın döneceğim. | Open Subtitles | سأعود غداً |
| Planlar değişti, Yarın döneceğim. | Open Subtitles | تغيير فى الخطط سأعود غدا |
| Yarın döneceğim. Tüm arabalar hazır. | Open Subtitles | سأعود غدا |
| Yarın döneceğim. Tüm arabalar hazır. | Open Subtitles | سأعود غدا |
| - Yarın döneceğim. | Open Subtitles | سأعود في الغد هل يُمكننا التحدث عن ذلك الأمر لاحقاً ؟ |
| Yarın döneceğim. | Open Subtitles | سأعود في الغد. |
| Yarın döneceğim. | Open Subtitles | سأعود في الغد |
| - Bir şey olmaz. - Yarın döneceğim. | Open Subtitles | -سأكون بخير ساعود غداً, لا تتحركاً من هنا,. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 