| Yarın gel de tam zamanlı bir işten konuşalım. | Open Subtitles | حسناً، اعتبر هذا راتبك الأول. تعال غداً وسنناقش وظيفة دائمة. |
| Yarın gel, bu sadece ikimiz olacak, tamam mı? | Open Subtitles | مرحباً تعال غداً ,سوف نكون نحن الاثنين معاً صحيح؟ |
| Yarın gel. Cevabımı o zaman vereceğim. | Open Subtitles | تعال غداً ، سوف تجد إيجابتي حينها |
| İfade alımları için Yarın gel. | Open Subtitles | تعالي غداً من أجل الاستماع للإفادات |
| Yarın gel ve köprümü gör.. | Open Subtitles | تعالي غداً وشاهدي جسري. |
| Yarın gel. Bizden geriye kalanların bir lidere ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | .. تعال غدا , ماتبقي منا سيحتاج لقائد |
| Yarın gel, yine oynayalım. | Open Subtitles | عد غداً لنعيد المباراة |
| - Yarın gel ve soyguna katıl. - Zaten gelecektim. | Open Subtitles | تعال واسرق معنا غداً - كنت سأقوم بذلك على أيّة حال .. |
| Ağ için geldiysen, daha bitirmedim. Yarın gel. | Open Subtitles | إن جئت من أجل الشبكة فلم أنتِ منها بعد، عُد غداً |
| Yarın gel. Eğer ciddiysen, Yarın gel. | Open Subtitles | تعالي غدا لو أنكِ جادة .. |
| "10 yaşımdayım. Yarın gel." yazdım. | Open Subtitles | لقد قلتُ "أنا في العاشرة من عمري تعال غداً" |
| Yarın gel. Bunu konuşalım. | Open Subtitles | تعال غداً , سنتحدث فى الأمر |
| Yarın gel de beyaz suratınla masayı sileyim. | Open Subtitles | تعال غداً سأطمس وجهك الأبيض. |
| Dinle, Yarın gel. | Open Subtitles | اسمع، تعال غداً |
| Güzel, Yarın gel. | Open Subtitles | جيد... تعال غداً |
| - Kendimden nefret ediyorum. - Yarın gel. Kesinlikle geliyorum. | Open Subtitles | ـ حسناً تعالي غداً ـ حسناً |
| Yarın gel ve beyin fırtınası yapalım. | Open Subtitles | تعالي غداً وسنفكر معاً |
| Düşünmeden konuştum: "Yarın gel, | TED | حسنا و دون تفكير قلت له: "تعال غدا. |
| Yarın gel, acın bitsin | Open Subtitles | تعال غدا لا تشعر بالألم |
| Yarın gel. | Open Subtitles | عد غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 