عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarın gidiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستغادر غداً
-
ستغادرين غداً
| Yarın gidiyorsun o halde. | Open Subtitles | إذاً ستغادر غداً كذلك ؟ |
| Yarın gidiyorsun. | Open Subtitles | ستغادر غداً |
| Maji. Yarın gidiyorsun. | Open Subtitles | (ماجي). ستغادر غداً. |
| ama Yarın gidiyorsun. Seninle daha fazla vakit geçirmeyi istiyorum. | Open Subtitles | لكنك ستغادرين غداً أريد أن أقضي وقتاً أطول معك |
| Ama yani, sen Yarın gidiyorsun. | Open Subtitles | لكن، أَعني، أنت ستغادرين غداً. |
| Yarın gidiyorsun. | Open Subtitles | ستغادر غداً |