عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarın ne yapıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا ستفعل غداً
-
ماذا ستفعلين غدا
-
ماذا تفعلين غداً
-
ماذا ستفعل غدا
-
ماذا تفعلين غدا
| Yarın ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل غداً ؟ لنذهب للعب الغولف |
| Yarın ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل غداً ؟ |
| Yarın ne yapıyorsun? Pazar akşamı yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين غدا مارأيك بالعشاء ؟ |
| Yarın ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين غدا ؟ |
| Yarın ne yapıyorsun? Benimle gezmeye ne dersin. | Open Subtitles | ماذا تفعلين غدا ً ؟ |
| Yarın ne yapıyorsun? Benimle gezmeye ne dersin. | Open Subtitles | ماذا تفعلين غدا ً ؟ |