عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarın o zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غداً إذن
-
غدا إذا
-
غدا إذن
| Yarın o zaman. Oh, ve sonraki gün Doctor Zhivago. | Open Subtitles | غداً إذن , وبعد غد نشاهد(د.زيفاجو |
| Yarın o zaman. | Open Subtitles | غداً إذن. |
| Yarın olur mu? Anlaştık. Yarın o zaman. | Open Subtitles | حسنا إنه موعد غدا إذا |
| - Yarın o zaman. - Yarın uygun değil. | Open Subtitles | غدا إذن - غدا مرفوض - |
| Yarın o zaman. | Open Subtitles | غدا إذن |