| Ben biliyorum,Yarına ne dersin? B-LIVE'de dans dersi vermem gerek. | Open Subtitles | أنا أعلم , ماذا عن الغد ؟ مشغولة بتعليم حصن طبول |
| Konuşmaya hazır değilsen önemli değil. Yarına ne dersin? | Open Subtitles | لا بأس إن كنت غير مستعدة ماذا عن الغد ؟ |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | حسنا ماذا عن الغد ؟ |
| Sanırım hipnoz gücüm biraz paslanmış. Yarına ne dersin? | Open Subtitles | أظن بأن تعويذة التنويم المغناطيسي صدئة قليلاً ماذا عن غداً ؟ |
| Yarına ne dersin? - Yarın mı? | Open Subtitles | حسنا, ماذا عن غدا ؟ |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك غدا |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | لذا ماذا عن الغد,حسنا؟ |
| Yarına ne dersin? Bir şeyler yaparız. | Open Subtitles | ماذا عن الغد , يمكننا فعل شئ. |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغد |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغد |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ |
| Peki Yarına ne dersin? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن غداً ؟ |
| Yarına ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن غدا ؟ |
| 20, belki 25 gün. Yarına ne dersin? | Open Subtitles | ثم اعيد الحساب إلى الوراء ، 20 أو 25 يوما - ما رأيك بالغد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 