عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarısı bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فى منتصف
| Gece yarısı bir hayli uzayabilir. | Open Subtitles | بالمثل فى منتصف الليل سيكون من الافضل انهاء ليله طويله |
| Gece yarısı bir taksiyle ayrıldı buradan. | Open Subtitles | لقد أستقل سياره أجره من هنا فى منتصف الليل |
| Birgün İbizada çılgınca eğleniyorduk sonra gece yarısı bir telefon geldi. | Open Subtitles | حسناً, كنا فى حفلة صاخبة ...فى "إيبيزا" ذات يوم ...ثم وصلتنا مكالمة فى منتصف الليل |
| Gece yarısı bir uçuş var. | Open Subtitles | توجد رحلة فى منتصف الليل |