عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarısı güneşinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شمس منتصف
| Bir müddet sonra, gece yarısı güneşinin ışığı altında, genç Leaellynasaura'lardan biri nehre yalnız başına gelmeye cüret ediyor. | Open Subtitles | في وقت لاحق وعلى ضوء شمس منتصف الليل أحد ديناصورات -الليانوصور- الشابة |
| Bana gece yarısı güneşinin altında hiç erimeyecek bir buzun... üzerinde yaşayacağımı söylediler. | Open Subtitles | "أخبروني بأنني سأعيش على الجليد اللامتناهي" "تحت شمس منتصف الليل" |
| Gece yarısı güneşinin altında tuhaf şeyler var! | Open Subtitles | هناك أشياء غريبة ! تحت شمس منتصف الليل |