عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yarısını kaybettim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقدت نصف
| MIT'den mezun oldum sonra da korkunç bir kaza geçirip aklımın yarısını kaybettim. | Open Subtitles | تخرّجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وبعد ذلك حدث لي حادث مروّع حيث فقدت نصف دماغي |
| Bugün ailemin yarısını kaybettim. | Open Subtitles | ........ اليوم لقد فقدت نصف عائلتى |
| Paramın ve saçımın yarısını kaybettim. | Open Subtitles | فقدت نصف أموالي ونصف شعري |